don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

draw stumps
结束,停止,撤退
drop in the bucket
沧海一粟,微不足道的贡献
discretion is the better part of valour
谨慎是勇敢的重要组成部分。
dogs life
艰难或不愉快的生活
down the tubes
完蛋了,毁了,失败了
dropping like flies
大量人或物的迅速死亡或消失
dish fit for the gods
可以使人舌尖上的美味
dead and buried
已经结束或解决了,不可能再改变或复活
浏览全部英文习语 ›